Překlady
Překládám v následujících jazycích:Čeština, Němčina, Ruština, Angličtina
Tlumočení
Tlumočení simultánně a konsekutivně v jazycích:Čeština, Němčina, Ruština, Angličtina
Nonstop linka: +420 777 094 340
+420 223 010 969
E-mail: preklady.buchelt@seznam.cz
ICQ: 202904158
IČO: 73655554
Vítejte na stránkách BUCHELT.CZ
Pocházím z dvojjazyčné rodiny a od roku 2001 se tlumočením zabývám profesionálně. Specializuji se na komerční překlad, především oblast techniky a obchodu. SAP, Lean - Kaizen, Quality management, ISO 9000:2000 ISO 14001 ISO 17799 QS 9000 VDA 6 ISO/TS 16949, automotiv, vydavatelství novin a časopisů - redakce, administrativa, IT, konference, workshopy, školení, obchodní jednání apod.
Dosavadní praxe:
Od roku 2002 také spolupracuji s renomovanou pražskou agenturou, dnes jako interní spolupracovník. U větších projektů koordinuji komunikaci mezi agenturou a klientem, zajišťuji potřebné služby a techniku pro klienta – tým překladatelů, příjem, konzistenci a expedici zakázek, zajištění zvukové techniky, atd.